
Wo das sanfte Gras im Winde weht,
und die Zeit ein bisschen langsamer geht,
da zieht es mein schweres Herz jetzt hin,
weil ich im Lärm der Stadt gefangen bin.
Ich sehne mich nach dem Duft von Klee,
nach dem weiten Himmel, so klar wie die See,
nach dem weichen Boden unter dem Huf,
ich höre der Heimat leisen Ruf.
Weg von den Mauern, dem Beton und Stein,
möcht‘ ich wieder Teil der Erde sein.
Nur der Wind, der mir ein Lied erzählt,
auf der Weide, die meine Seele wählt.
Longing for the pasture
Where the gentle grass sways in the breeze,
And time moves slowly through the trees,
My heavy heart is drawn to roam,
Far from the city I call home.
I long for the scent of clover sweet,
The endless sky where horizons meet,
The feel of soft earth beneath the tread,
Where quiet paths of green are spread.
Away from the walls of concrete and stone,
To walk the fields I once had known.
With only the wind to sing its song,
Back to the pasture where I belong.